Bryan Wagner, English, UC Berkeley
We are building a comprehensive digital edition of primary materials related to the 1795 Louisiana Slave Conspiracy. The centerpiece of the edition will be the testimonies taken from slaves and their allies in the conspiracy. Previously these testimonies, which run to several hundred pages, have only been available to scholars who have been able to travel to the Clerk of Court’s office in Pointe Coupee, Louisiana. We are transcribing, translating, tagging, and collating these testimonies along with other archival documents related to the conspiracy, including new prints of municipal records from the Archivo General de Indies in Seville. Adapting and extending a platform developed at the University of Virginia’s Center for Digital Editing, our edition will allow users to search, browse, and annotate images of the original documents alongside the new transcriptions and translations we are preparing.